ثاني السويدي مبتعث من سماوات اللغة، ومن رحم فرادته الإبداعية، وتميزه في تقديم نفسه ككاتب يستشف الكلمة من وشائج الواقع ليعود في ترميزه، ووضعه في أحضان معطف وعيه بما يمكن أن يكون عليه النص عندما يتحرر من الذاتية والمباشرة، وبساطة التناول.